Upiorni jeźdzcy (Ghost rider in the sky ) Johnny Cash

Nadesłał
CZARAX
CZARAX 8 miesięcy temu
Komentarz: to moje wolne tłumaczenie klasyki gatunku...Mam nadzieję że się spodoba,....Bicie to galop... D D G D.. Miłego grania.
Instrument: Gitara
Trudność: Początkujący
Strojenie: klasyczne (E A D G H e)
Tonacja: a

Treść

aPrzed siebie stary kowboj ruszyłC, był mroczny, wietrzny dzień
Cahoć miał za sobą kawał drogi,C wciąż w siodle trzymał się
aCzerwonych oczu nagle dostrzegł potężny bydła sznur
FCo w strzępy niebo orał wciąż---d- przez błękit  pełena chmur

aPłonęły wciąż ich piętna,C stalowych podków stuk
aIch czarne rogi lśniły,C gorący oddech czuł
aNa wskroś go przeszył strach tak jak przeszywa piorun noc
FWystraszył go ten jeźdźców rajd -d---i ich żałobnya szloch


aYippie yiC Yaaaaay
CYippie yia Ohhhhh
FPo niebied duchya mkną!

aNa twarzach głód, w ich oczach mgła,C koszule zlepił pot
aW mozole gonią stado swe,C wciąż za nim są o krok
aPo niebie muszą jeździć w każdy dzień i w każdą noc
FNa koniach, co parskają ogniem,--d-- gdy jadą słychaća szloch

aYippie yiC Yaaaaay
CYippie yia Ohhhhh
FPo niebied duchya mkną!



aGdy przejeżdżali jeźdźcy obok,C zawołał jeden go
a„Ocalić możesz duszę swą C przed jazdą wieczną tą,
aLecz zmień kowboju drogę swoją lub z nami będziesz gnał,
FPróbując złapać diabła stado,---d- co w nieskończonośać gna!".

Zasada Dobrego Harcerza
Wprowadzamy kilka zmian w zasadach kontrybucji. Przeczytaj co się zmieniło: Aktualizacja zasad.

Nowe opracowania +2 -3

Status: Odrzucona
Wartość: 20 punktów karmy

Głosy i komentarze

  • krzysiek321
    krzysiek321

    głosował za zatwierdzeniem 30 punktami 8 miesięcy temu

  • Jacek Charchut
    Jacek Charchut

    głosował za zatwierdzeniem 40 punktami 8 miesięcy temu

  • Wojtek M
    Wojtek M
    Patrz komentarze

    głosował za odrzuceniem z -70 punktami 8 miesięcy temu

  • Henryk Dexter
    Henryk Dexter
    -||-

    głosował za odrzuceniem z -50 punktami 8 miesięcy temu

  • CZARAX
    CZARAX

    Poprawił opracowanie 8 miesięcy temu

  • Artur Kasperski
    Artur Kasperski
    Wstaw jeszcze raz

    głosował za odrzuceniem z -70 punktami 8 miesięcy temu

  • Mateusz Błaż
    Mateusz Błaż

    Tłumaczenie dobre, literackie (wolimy piękne niż wierne:) ) ale zapis miejsc akordów proszę popraw. Wskazówki jak znajdziesz tu: https://spiewnik.wywrota.pl/kr... 8 miesięcy temu

  • Wojtek M
    Wojtek M

    Popraw rozmieszczenie akordów i wstaw jeszcze raz 8 miesięcy temu

  • CZARAX
    CZARAX

    ok 8 miesięcy temu

  • CZARAX
    CZARAX

    ktoś mi może pomóc jak mam to poprawić? bo nie za bardzo wiem...dzięki ! 8 miesięcy temu

  • CZARAX
    CZARAX

    dobra mam..:)
    już działam...:) 8 miesięcy temu

anonim

Historia

CZARAX
to moje wolne tłumaczenie klasyki gatunku...Mam nadzieję że się spodoba,....Bicie to galop... D D G D.. Miłego grania.
Nowe opracowania 8 miesięcy temu