Poprawił opracowanie 3 miesiące temu

głosował za zatwierdzeniem 50 punktami 3 miesiące temu

głosował za zatwierdzeniem 10 punktami 3 miesiące temu

głosował za zatwierdzeniem 50 punktami 3 miesiące temu

Bardzo dobrze, że nie jest to wierne tłumaczenie oryginału, bo przecież tekst musi dać się zaśpiewać po polsku.
Przy poprzednim, odrzuconym opracowaniu pisałem, żebyś zapoznał się z zasadami kontrybucji i rozmieścił porządnie akordy. Nadal tego nie robisz.. Sprawdziłem pięć pierwszych wierszy. Tekst według mnie OK, ale akordy źle rozmieszczone 3 miesiące temu

Wojtek M - akordy rozmieściłem dokładnie tak jak śpiewam. Względem języka angielskiego trochę się różni, choćby dlatego, że nie wszędzie udało mi się zachować ilość sylab. Kolejna różnica to słowa kończące się sylabą zamkniętą. Widać to tutaj na akordzie a gdy porówna się zwrotki 1 i 3 z drugą, a także w refrenie na akordach a i C jeśli wziąć pod uwagę wersję oryginalną. W obu przypadkach wstawiam tam pauzę i pierwsze uderzenie w struny jest jeszcze przed słowem. Ale da się to zaśpiewać z "akordami na słowach" więc mogę przestawić. Swoją drogą myślałem, że w poprzednim chodziło o tytuł oraz słowne opisanie owych dwóch akordów. 3 miesiące temu