Despacito - Polish cover Jaco

Korektę nadesłał
Jacek G
Jacek G
4 lata temu
Instrument: Gitara
Kapodaster: Drugi Próg
Despacito - polskie tłumaczenie choć nie dosłownie, nie da rady,ale w miarę ta sama ilość sylab AKORDY hGDA - jak kto woli to capo podwyższa Tak, ty wiesz od dawna, że ja obserwuję cię Chcę zatańczyć dzisiaj z toboą Wiem, że teraz wołasz mnie czule spojrzeniem swym Wskaż mi drogę, będę po niej szedł Ty, ty jesteś magnesem i przyciągasz mnie Jestem coraz bliżej, co mam robić wiem gdy o tym pomyślę, to przyśpiesza moje tętno Już, już mi się podoba mój szalony plan Wszystkie moje zmysły oszalały tak ciebie tylko pragnę, wiem że będziesz moja Powolutku Chcę oddychać twoim ciałem, powolutku Pozwól, że ci szepnę czule coś do ucha zapamiętaj mnie, gdy już nie będziesz ze mną Powolutku Chcę rozbierać cię całując, powolutku zrobić znak na ścianach twego labiryntu I uczynić twoje ciało manuskryptem Chcę żyć tańcem włosów twoich Chcę być twoim rytmem i prowadzić usta moje w ulubione miejsca twoje Pozwól mi przekroczyć dziś wszystkie twoje granice zrobię tak, że będziesz krzyczeć aż zapomnisz swoje imię Więc na całusa czekam, daj mi go ty o tym myślisz, pewne to Już jakiś czas planuję to jestem pewien dostanę go Ja to wiem, że przy mnie twoje serce robi BUUM BUUM ja to wiem , że ty dziecino szukasz mego BUUM BUUM Spróbuj teraz moich ust, bo wiedza czego pragniesz Chcę to, chcę to, chcę to widzieć, czekam aż opadniesz Nigdzie się nie śpieszmy, odkryjemy co nieznane dojdziemy powoli, do strefy zakazanej kroczek, po kroczku, bardzo delikatnie Złączymy się ze sobą bardziej i bardziej twoje pocałunki takie doskonałe myślę, że to robisz bym odgadnął twe zamiary kroczek , po kroczku, bardzo delikatnie Złączymy się ze sobą bardziej i bardziej chociaż twoje piękno jest dla mnie dziś zagadką mogę ją rozwiązać, bo wiem, że będzie warto Powolutku Chcę oddychać twoim ciałem, powolutku Pozwól, że ci szepnę czule coś do ucha zapamiętaj mnie, gdy już nie będziesz ze mną Powolutku Chcę rozbierać cię całując, powolutku zrobić znak na ścianach twego labiryntu I uczynić twoje ciało manuskryptem Chcę żyć tańcem włosów twoich Chcę być twoim rytmem i prowadzić usta moje w ulubione miejsca twoje Pozwól mi przekroczyć dziś wszystkie twoje granice zrobię tak, że będziesz krzyczeć aż zapomnisz swoje imię Powolutku Chodźmy zrobić to na plaży w Puerto Rico póki fale będą krzyczeć ,,o mój panie" moje pieczęć zawsze z Tobą pozostanie kroczek , po kroczku, bardzo delikatnie Złączymy się ze sobą bardziej i prowadzić usta moje w ulubione miejsca twoje kroczek , po kroczku, bardzo delikatnie Złączymy się ze sobą bardziej , zrobię tak, że będziesz krzyczeć aż zapomnisz swoje imię Powolutku
cała piosenka - h G D A Despacito - polskie tłumaczenie choć nie dosłownie, nie da rady,ale w miarę ta sama ilość sylab AKORDY hGDA - jak kto woli to capo podwyższa Tak, ty wiesz od dawna, że ja obserwuję cię Chcę zatańczyć dzisiaj z toboą Wiem, że teraz wołasz mnie czule spojrzeniem swym Wskaż mi drogę, będę po niej szedł Ty, ty jesteś magnesem i przyciągasz mnie Jestem coraz bliżej, co mam robić wiem gdy o tym pomyślę, to przyśpiesza moje tętno Już, już mi się podoba mój szalony plan Wszystkie moje zmysły oszalały tak ciebie tylko pragnę, wiem że będziesz moja Powolutku Chcę oddychać twoim ciałem, powolutku Pozwól, że ci szepnę czule coś do ucha zapamiętaj mnie, gdy już nie będziesz ze mną Powolutku Chcę rozbierać cię całując, powolutku zrobić znak na ścianach twego labiryntu I uczynić twoje ciało manuskryptem Chcę żyć tańcem włosów twoich Chcę być twoim rytmem i prowadzić usta moje w ulubione miejsca twoje Pozwól mi przekroczyć dziś wszystkie twoje granice zrobię tak, że będziesz krzyczeć aż zapomnisz swoje imię Więc na całusa czekam, daj mi go ty o tym myślisz, pewne to Już jakiś czas planuję to jestem pewien dostanę go Ja to wiem, że przy mnie twoje serce robi BUUM BUUM ja to wiem , że ty dziecino szukasz mego BUUM BUUM Spróbuj teraz moich ust, bo wiedza czego pragniesz Chcę to, chcę to, chcę to widzieć, czekam aż opadniesz Nigdzie się nie śpieszmy, odkryjemy co nieznane dojdziemy powoli, do strefy zakazanej kroczek, po kroczku, bardzo delikatnie Złączymy się ze sobą bardziej i bardziej twoje pocałunki takie doskonałe myślę, że to robisz bym odgadnął twe zamiary kroczek , po kroczku, bardzo delikatnie Złączymy się ze sobą bardziej i bardziej chociaż twoje piękno jest dla mnie dziś zagadką mogę ją rozwiązać, bo wiem, że będzie warto Powolutku Chcę oddychać twoim ciałem, powolutku Pozwól, że ci szepnę czule coś do ucha zapamiętaj mnie, gdy już nie będziesz ze mną Powolutku Chcę rozbierać cię całując, powolutku zrobić znak na ścianach twego labiryntu I uczynić twoje ciało manuskryptem Chcę żyć tańcem włosów twoich Chcę być twoim rytmem i prowadzić usta moje w ulubione miejsca twoje Pozwól mi przekroczyć dziś wszystkie twoje granice zrobię tak, że będziesz krzyczeć aż zapomnisz swoje imię Powolutku Chodźmy zrobić to na plaży w Puerto Rico póki fale będą krzyczeć ,,o mój panie" moje pieczęć zawsze z Tobą pozostanie kroczek , po kroczku, bardzo delikatnie Złączymy się ze sobą bardziej i prowadzić usta moje w ulubione miejsca twoje kroczek , po kroczku, bardzo delikatnie Złączymy się ze sobą bardziej , zrobię tak, że będziesz krzyczeć aż zapomnisz swoje imię Powolutku


                      
cała piosenka - h G D A

Despacito - polskie tłumaczenie choć nie dosłownie,
nie da rady,ale w miarę ta sama ilość sylab

AKORDY hGDA - jak kto woli to capo podwyższa

Tak, ty wiesz od dawna, że ja obserwuję cię
Chcę zatańczyć dzisiaj z toboą
Wiem, że teraz wołasz mnie czule spojrzeniem swym
Wskaż mi drogę, będę po niej szedł

Ty, ty jesteś magnesem i przyciągasz mnie
Jestem coraz bliżej, co mam robić wiem
gdy o tym pomyślę, to przyśpiesza moje tętno

Już, już mi się podoba mój szalony plan
Wszystkie moje zmysły oszalały tak
ciebie tylko pragnę, wiem że będziesz moja

Powolutku
Chcę oddychać twoim ciałem, powolutku
Pozwól, że ci szepnę czule coś do ucha
zapamiętaj mnie, gdy już nie będziesz ze mną
Powolutku
Chcę rozbierać cię całując, powolutku
zrobić znak na ścianach twego labiryntu
I uczynić twoje ciało manuskryptem

Chcę żyć tańcem włosów twoich
Chcę być twoim rytmem
i prowadzić usta moje
w ulubione miejsca twoje

Pozwól mi przekroczyć dziś wszystkie twoje granice
zrobię tak, że będziesz krzyczeć
aż zapomnisz swoje imię

Więc na całusa czekam, daj mi go
ty o tym myślisz, pewne to
Już jakiś czas planuję to
jestem pewien dostanę go

Ja to wiem, że przy mnie twoje serce robi BUUM BUUM
ja to wiem , że ty dziecino szukasz mego BUUM BUUM
Spróbuj teraz moich ust, bo wiedza czego pragniesz
Chcę to, chcę to, chcę to widzieć, czekam aż opadniesz
Nigdzie się nie śpieszmy, odkryjemy co nieznane
dojdziemy powoli, do strefy zakazanej

kroczek, po kroczku, bardzo delikatnie
Złączymy się ze sobą bardziej i bardziej
twoje pocałunki takie doskonałe
myślę, że to robisz bym odgadnął twe zamiary

kroczek , po kroczku, bardzo delikatnie
Złączymy się ze sobą bardziej i bardziej
chociaż twoje piękno jest dla mnie dziś zagadką
mogę ją rozwiązać, bo wiem, że będzie warto

Powolutku
Chcę oddychać twoim ciałem, powolutku
Pozwól, że ci szepnę czule coś do ucha
zapamiętaj mnie, gdy już nie będziesz ze mną
Powolutku
Chcę rozbierać cię całując, powolutku
zrobić znak na ścianach twego labiryntu
I uczynić twoje ciało manuskryptem

Chcę żyć tańcem włosów twoich
Chcę być twoim rytmem
i prowadzić usta moje
w ulubione miejsca twoje

Pozwól mi przekroczyć dziś wszystkie twoje granice
zrobię tak, że będziesz krzyczeć
aż zapomnisz swoje imię

Powolutku
Chodźmy zrobić to na plaży w Puerto Rico
póki fale będą krzyczeć ,,o mój panie"
moje pieczęć zawsze z Tobą pozostanie

kroczek , po kroczku, bardzo delikatnie
Złączymy się ze sobą bardziej
i prowadzić usta moje
w ulubione miejsca twoje

kroczek , po kroczku, bardzo delikatnie
Złączymy się ze sobą bardziej ,
zrobię tak, że będziesz krzyczeć
aż zapomnisz swoje imię

Powolutku

Despacito - polskie tłumaczenie choć nie dosłownie,
nie da rady,ale w miarę ta sama ilość sylab

AKORDY hGDA - jak kto woli to capo podwyższa

Tak, ty wiesz od dawna, że ja obserwuję cię
Chcę zatańczyć dzisiaj z toboą
Wiem, że teraz wołasz mnie czule spojrzeniem swym
Wskaż mi drogę, będę po niej szedł

Ty, ty jesteś magnesem i przyciągasz mnie
Jestem coraz bliżej, co mam robić wiem
gdy o tym pomyślę, to przyśpiesza moje tętno

Już, już mi się podoba mój szalony plan
Wszystkie moje zmysły oszalały tak
ciebie tylko pragnę, wiem że będziesz moja

Powolutku
Chcę oddychać twoim ciałem, powolutku
Pozwól, że ci szepnę czule coś do ucha
zapamiętaj mnie, gdy już nie będziesz ze mną
Powolutku
Chcę rozbierać cię całując, powolutku
zrobić znak na ścianach twego labiryntu
I uczynić twoje ciało manuskryptem

Chcę żyć tańcem włosów twoich
Chcę być twoim rytmem
i prowadzić usta moje
w ulubione miejsca twoje

Pozwól mi przekroczyć dziś wszystkie twoje granice
zrobię tak, że będziesz krzyczeć
aż zapomnisz swoje imię

Więc na całusa czekam, daj mi go
ty o tym myślisz, pewne to
Już jakiś czas planuję to
jestem pewien dostanę go

Ja to wiem, że przy mnie twoje serce robi BUUM BUUM
ja to wiem , że ty dziecino szukasz mego BUUM BUUM
Spróbuj teraz moich ust, bo wiedza czego pragniesz
Chcę to, chcę to, chcę to widzieć, czekam aż opadniesz
Nigdzie się nie śpieszmy, odkryjemy co nieznane
dojdziemy powoli, do strefy zakazanej

kroczek, po kroczku, bardzo delikatnie
Złączymy się ze sobą bardziej i bardziej
twoje pocałunki takie doskonałe
myślę, że to robisz bym odgadnął twe zamiary

kroczek , po kroczku, bardzo delikatnie
Złączymy się ze sobą bardziej i bardziej
chociaż twoje piękno jest dla mnie dziś zagadką
mogę ją rozwiązać, bo wiem, że będzie warto

Powolutku
Chcę oddychać twoim ciałem, powolutku
Pozwól, że ci szepnę czule coś do ucha
zapamiętaj mnie, gdy już nie będziesz ze mną
Powolutku
Chcę rozbierać cię całując, powolutku
zrobić znak na ścianach twego labiryntu
I uczynić twoje ciało manuskryptem

Chcę żyć tańcem włosów twoich
Chcę być twoim rytmem
i prowadzić usta moje
w ulubione miejsca twoje

Pozwól mi przekroczyć dziś wszystkie twoje granice
zrobię tak, że będziesz krzyczeć
aż zapomnisz swoje imię

Powolutku
Chodźmy zrobić to na plaży w Puerto Rico
póki fale będą krzyczeć ,,o mój panie"
moje pieczęć zawsze z Tobą pozostanie

kroczek , po kroczku, bardzo delikatnie
Złączymy się ze sobą bardziej
i prowadzić usta moje
w ulubione miejsca twoje

kroczek , po kroczku, bardzo delikatnie
Złączymy się ze sobą bardziej ,
zrobię tak, że będziesz krzyczeć
aż zapomnisz swoje imię

Powolutku



Zasada Dobrego Harcerza
Wprowadzamy kilka zmian w zasadach kontrybucji. Przeczytaj co się zmieniło: Aktualizacja zasad.

Korekty +4 -2

Status: Zatwierdzona
Wartość: 2 punkty karmy

Głosy i komentarze

  • ferrari375
    ferrari375

    Gdzie kapodaster wystarczy napisać raz. 4 lata temu

anonim

Historia

Jacek G
Korekty 4 lata temu
Jacek G
Korekty 4 lata temu