Nie patrz tak smutno, wiem, że to koniec,
Lecz życie trwa i stary świat będzie sie kręcił.
Cieszmy się, że przez jakiś czas byliśmy razem.
Nie ma co przyglądać się mostom, które palimy.

Połóż głowę na mej poduszce,
Przysuń swe ciepłe i delikatne ciało blisko mego,
Słuchaj szeptu kropli deszczu uderzających lekko w szybę
I udawaj, że mnie kochasz jeszcze raz
Za te dobre chwile.

Odejdę, ty znajdziesz innego.
I będę tu, jeżeli stwierdzisz, że mnie potrzebujesz.
Nie mów o jutrze ani o wieczności -
Będzie dość czasu na smutek, gdy mnie zostawisz.

Połóż głowę na mej poduszce,
Przysuń swe ciepłe i delikatne ciało blisko mego,
Słuchaj szeptu kropli deszczu uderzających lekko w szybę
I udawaj, że mnie kochasz jeszcze raz
Za te dobre chwile,
Za te dobre chwile,
Za te dobre chwile.