In the Ghetto Elvis Presley

Tłumaczenie utworu

  • Tłumaczenie utworu 3EYE
    1 ocena
Gdy śnieg pada
Nad zimnym i szarym Chicago o poranku,
Biedne, małe dziecko się urodziło
W getcie (w getcie)
A jego mama płacze,
Ponieważ jeśli jest jedna rzecz, której nie potrzebuje,
Są to kolejne głodne usta do wykarmienia.
W getcie (w getcie).

Ludzie, czy wy nie rozumiecie,
Że dziecko potrzebuje pomocnej dłoni
Albo urośnie na złego młodego człowieka pewnego dnia?
Spójrz na siebie i na mnie.
Czy jesteśmy za ślepi, aby zobaczyć
Albo po prostu odwracamy głowy
I patrzymy w inną stronę.

A więc, świat się kręci,
A głodny mały chłopiec z zasmarkanym noskiem
Bawi się na ulicy kiedy wiatr dmucha
W getcie (w getcie).

A jego głód rośnie, (?)
Więc zaczyna włóczyć się nocą po ulicach
I uczy się kraść,
I uczy się bić
W getcie (w getcie).

Wtedy pewnej nocy, w desperacji
Młody człowiek wyrwał się. (?)
Kupił sobie pistolet, ukradł samochód,
Próbował uciec, ale nie zaszedł daleko,
A jego mama płacze.

Gdy tłum zebrał się wokół zagniewanego młodego człowieka,
Zmieszał się na ulicy, z pistoletem w dłoni.
W getcie (w getcie).

I kiedy jej młody człowiek ginie (w getcie)
W zimny i szary poranek w Chicago,
Kolejne małe dziecko się urodziło
W getcie (w getcie)

A jego mama płacze (w getcie)(w getcie).



Oceń to opracowanie
Ocena czytelników: Doskonały 1 głos
Kontrybucje:
3EYE
3EYE
anonim