Ona nie tańczy dla mnie Kabaret pod Wyrwigroszem
Tekst piosenki
[Tekst jest stylizowany na język czeski, proszę go nie poprawiać!]
O, o, o, o x2
Ja ne welbe* jej,
Bo ona uż** nie tańczy dla mnie,
Seks jak listopad
Wiatry i grad.
I maly*** opadł, bo...
Ja ne welbe jej,
Bo ona uż nie tańczy dla mnie,
Seks jak listopad
Wiatry i grad.
I maly opadł. Ooo...
O, o, o, o x2
Byla*** sobota
Żena**** wzięła kufer swój
I do mamiczki***** chyżo pojechała,
Ja w domu został sam
Jak chyży rój [?]******.
I z teho******* powodu wyszła chryja cała.
Jak wypiłem piwka dwa, muzyczna hra*******,
Znajoma divka******** wpadła na obcasach.
Robimy różne cuda, a tu żena ma
Wróciła nahle*******, a my na golasa.
I rzekła: Ahoj,
Ahoj, a-hoj.
Ja zapylam ją,
Żena tu jest i patrzy na nas.
I ne divi se*****,
Bo dobrze wie,
Jaki ja jsem********* ananas.
Ja zapylam ją,
Żena tu jest,
Wskakuje na nas
I ne divi se,
Bo dobrze wie
Jaki ja jsem ananas.
--------------------------------------
* ne welbie – stylizacja na język czeski; ne – czes. nie
** už – czes. już
*** w języku czeskim nie występuje głoska "ł"
*** žena – czes. kobieta, fonetycznie podobne do pol. "żona"
***** stylizacja na język czeski
****** być może gra słów
******* w języku czeskim nie występuje głoska "h"
******** divka – czes. dziewczyna
********* jsem – czes. jestem (czyt. sem)
O, o, o, o x2
Ja ne welbe* jej,
Bo ona uż** nie tańczy dla mnie,
Seks jak listopad
Wiatry i grad.
I maly*** opadł, bo...
Ja ne welbe jej,
Bo ona uż nie tańczy dla mnie,
Seks jak listopad
Wiatry i grad.
I maly opadł. Ooo...
O, o, o, o x2
Byla*** sobota
Żena**** wzięła kufer swój
I do mamiczki***** chyżo pojechała,
Ja w domu został sam
Jak chyży rój [?]******.
I z teho******* powodu wyszła chryja cała.
Jak wypiłem piwka dwa, muzyczna hra*******,
Znajoma divka******** wpadła na obcasach.
Robimy różne cuda, a tu żena ma
Wróciła nahle*******, a my na golasa.
I rzekła: Ahoj,
Ahoj, a-hoj.
Ja zapylam ją,
Żena tu jest i patrzy na nas.
I ne divi se*****,
Bo dobrze wie,
Jaki ja jsem********* ananas.
Ja zapylam ją,
Żena tu jest,
Wskakuje na nas
I ne divi se,
Bo dobrze wie
Jaki ja jsem ananas.
--------------------------------------
* ne welbie – stylizacja na język czeski; ne – czes. nie
** už – czes. już
*** w języku czeskim nie występuje głoska "ł"
*** žena – czes. kobieta, fonetycznie podobne do pol. "żona"
***** stylizacja na język czeski
****** być może gra słów
******* w języku czeskim nie występuje głoska "h"
******** divka – czes. dziewczyna
********* jsem – czes. jestem (czyt. sem)