(Mulan:)
Smutno mi, narzeczoną dziś nie potrafię być,
Córką nie potrafię,
Cierpię gdy cudzą rolę muszę grać...
Ale czy będąc sobą bliskich zasmucić mam,
Kto odpowiedź może dać...?

Kim jest ta, której wzrok śledzi mój każdy krok?
W swym odbiciu widzę całkiem obcą twarz.
Lustro odpowiedź zna gdzie jest to drugie ja,
Niechaj ono zdradzi to, radę niech już da!

Którą drogą odejść stąd, która z nich jest zła...