Niewolnicy:
Muł,
Piach,
Woda,
Słoma,
Szybciej!

Muł i glina,
Piach i w górę!
Woda i w górę!
Słoma,
Szybciej!

Aż do krwi rani mnie żądło bata.
W ustach mam słony pot z moich brwi.
Elohim, Boże racz
Dzieci Twych usłyszeć płacz.
Wspomóż nas
W chwili złej!

Uwolnij nas!
Wejrzeć chciej!
Uwolnij nas!
Litość miej!
Wydobyć się
Z żaru pustyni daj!
Daj, Panie, nam,
Jak obiecywałeś dać!
Daj, Panie, nam
Obiecany kraj!

Yocheved (Matka Mojżesza):
Yaldi ha tov veh harach,
Al tira veh al tifchad.

Co mam
Zrobić zrobić synku żebyś żył?
Bym nadziei miała cień,
Że kiedyś ujrzę Cię,
Jeśli Pan uwolni nas?

Niewolnicy:
Uwolnij nas!
Póki czas,
Daj Panie nam!
Kiedy czas
W niewoli przyszło nam
Przeżywać tak!
Daj Panie nam,
Jak obiecywałeś dać!
Daj Panie nam
Wyzwolenie dziś!
Daj Panie, nam
Obiecany kraj!

Yocheved:
Nie płacz, maleńki.
Nie lękaj się, sza...
Smacznie w koszyczku swym śpij.
Niech kołysanka prowadzi cię ta.
O mamie swej śnij.
Słodko śnij...

Rzeko, o, rzeko!
Łagodnie dziś płyń!
W dal najtroskliwiej go nieś!
Go gdzieś daleko
Bez lęku już.
Rzeko daleko go nieś...

Mała Miriam:
Minął dla Ciebie,
Braciszku, zły czas.
To szczęście jakby ze snu.
Jak będziesz duży,
Uwolnisz nas.
Bo wiem ze powrócisz tu...

Niewolnicy:
Uwolnij nas!
Ześlij tego, co wskaże nam
I powiedzie, gdzie
Obiecany kraj!
Powiedzie, gdzie
Obiecany kraj!

Yocheved:
Uwolnij nas!