Łamaczka Serc (Heartbreaker) Led Zeppelin
Tłumaczenie utworu
Łamaczka serc
Hej chłopcy, czy słyszeliście ostatnie wieści?
Wiecie, że Annie jest znowu w mieście
To nie potrwa długo, tylko patrzeć
Jak chłopcy stracą swoją forsę
Ma nowy styl lecz twarz tę samą
Taką jak dawniej
Ale w jej oczach gości nowy uśmiech
Inny od tego, który znam.
Tak, to już dziesięć lat, a może więcej
Kiedy po raz pierwszy spoczął na tobie mój wzrok
Najlepsze lata mojego życia przeszły
Oto jestem samotny i smutny.
Jedni płaczą, inni umierają
Od nikczemnej miłości
Ale ja będę dalej żyć
Z łaską, którą otrzymuje od Pana
Ludzie mówią dookoła o tym jak mnie zostawiłaś.
Nieważne co mówią ludzie
Ja wiem o co im chodzi.
Jedna rzecz leży mi tylko na sercu
Jeśli możesz, wyjaśnij proszę.
Jak możesz wołać imię innego chłopaka,
Kiedy kochamy się!
Harowałem jak wół,
Żeby zaoszczędzić trochę forsy
A ty lżyłaś po tysiąckroć moją miłość
Mimo że tak bardzo się starałem
Łamaczko serc, twój czas nadszedł
Nie mogę dłużej tolerować twoich gier
Odejdź!
Łamaczko serc
Hej chłopcy, czy słyszeliście ostatnie wieści?
Wiecie, że Annie jest znowu w mieście
To nie potrwa długo, tylko patrzeć
Jak chłopcy stracą swoją forsę
Ma nowy styl lecz twarz tę samą
Taką jak dawniej
Ale w jej oczach gości nowy uśmiech
Inny od tego, który znam.
Tak, to już dziesięć lat, a może więcej
Kiedy po raz pierwszy spoczął na tobie mój wzrok
Najlepsze lata mojego życia przeszły
Oto jestem samotny i smutny.
Jedni płaczą, inni umierają
Od nikczemnej miłości
Ale ja będę dalej żyć
Z łaską, którą otrzymuje od Pana
Ludzie mówią dookoła o tym jak mnie zostawiłaś.
Nieważne co mówią ludzie
Ja wiem o co im chodzi.
Jedna rzecz leży mi tylko na sercu
Jeśli możesz, wyjaśnij proszę.
Jak możesz wołać imię innego chłopaka,
Kiedy kochamy się!
Harowałem jak wół,
Żeby zaoszczędzić trochę forsy
A ty lżyłaś po tysiąckroć moją miłość
Mimo że tak bardzo się starałem
Łamaczko serc, twój czas nadszedł
Nie mogę dłużej tolerować twoich gier
Odejdź!
Łamaczko serc