Święto (Celebration Day) Led Zeppelin
Tłumaczenie utworu
święto
Jej twarz pęka od uśmiechu,
Jakby chciała pokryć wszystkie obawy,
Wydaje się, że już niebawem wszyscy się dowiedzą.
Głos ma ochrypły od krzyku
Pocieszając zwycięzców Którzy przegrywają,
Martwi się o to, że dni ich są już policzone
I że wkrótce będą musieli odejść
Ref:
Jestem taki szczęśliwy,
Dołączę do zespołu,
Będziemy tańczyć, śpiewać i świętować,
Jesteśmy na ziemi obiecanej.
Słyszy jak rozmawiają o nowych sposobach
Ochrony domu w którym mieszka,
Potem drzwi się, o co w tym wszystkim chodzi
Gdy wyłamują drzwi.
Nazywa się Brown lub White lub Black,
Znasz ją bardzo dobrze,
Słyszysz jej wołanie o litość gdy biją dzwony zwycięzcy.
Ref...
Pociąg odjeżdża w kierunku twego przeznaczenia,
Ale cena, którą płacisz za jazdę donikąd
Wzrosła o dolara, tak wzrosła.
Jeśli wyruszysz piechotą, też tam dotrzesz
Choć potrwa to trochę dłużej.
A kiedy je zobaczysz w oddali
Załamiesz ręce i zaczniesz jęczeć.
Jej twarz pęka od uśmiechu,
Jakby chciała pokryć wszystkie obawy,
Wydaje się, że już niebawem wszyscy się dowiedzą.
Głos ma ochrypły od krzyku
Pocieszając zwycięzców Którzy przegrywają,
Martwi się o to, że dni ich są już policzone
I że wkrótce będą musieli odejść
Ref:
Jestem taki szczęśliwy,
Dołączę do zespołu,
Będziemy tańczyć, śpiewać i świętować,
Jesteśmy na ziemi obiecanej.
Słyszy jak rozmawiają o nowych sposobach
Ochrony domu w którym mieszka,
Potem drzwi się, o co w tym wszystkim chodzi
Gdy wyłamują drzwi.
Nazywa się Brown lub White lub Black,
Znasz ją bardzo dobrze,
Słyszysz jej wołanie o litość gdy biją dzwony zwycięzcy.
Ref...
Pociąg odjeżdża w kierunku twego przeznaczenia,
Ale cena, którą płacisz za jazdę donikąd
Wzrosła o dolara, tak wzrosła.
Jeśli wyruszysz piechotą, też tam dotrzesz
Choć potrwa to trochę dłużej.
A kiedy je zobaczysz w oddali
Załamiesz ręce i zaczniesz jęczeć.