Vrystaatse Volkslied (wersja ang.) Ludowa afrykańska
Tekst piosenki
1. Strike up the song of freedom, burghers,
And sing to our nation's life!
Free of foreign ties,
Holds our small community,
Basing on order, law and justice,
|: A rank amongst the states. :|
2. Our country has a modest start,
But we bravely set about the future,
The eyes turned towards God,
Who won't refuse him who builds on Him,
Placing his trust in Him like in a castle
|: That won't yield to any storm. :|
3. Look down in grace and love
To our president, O Lord!
Be Thou his refuge!
The task that lies on his shoulders,
May he perform it faithfully and with pleasure
|: For welfare of people and state. :|
4. Protect, O God, the country's council,
Lead it with Thy fatherly hand,
Inspire it from up above,
So its deeds may be hallowed
And may it serve country and citizens
|: For their benefit. :|
5. Hail, three times hail to the dear state,
To people, president, and council!
So thrive after our singing
The Free State and its citizens,
Greatly virtuous, free of slurs,
|: Another many centuries! :|
And sing to our nation's life!
Free of foreign ties,
Holds our small community,
Basing on order, law and justice,
|: A rank amongst the states. :|
2. Our country has a modest start,
But we bravely set about the future,
The eyes turned towards God,
Who won't refuse him who builds on Him,
Placing his trust in Him like in a castle
|: That won't yield to any storm. :|
3. Look down in grace and love
To our president, O Lord!
Be Thou his refuge!
The task that lies on his shoulders,
May he perform it faithfully and with pleasure
|: For welfare of people and state. :|
4. Protect, O God, the country's council,
Lead it with Thy fatherly hand,
Inspire it from up above,
So its deeds may be hallowed
And may it serve country and citizens
|: For their benefit. :|
5. Hail, three times hail to the dear state,
To people, president, and council!
So thrive after our singing
The Free State and its citizens,
Greatly virtuous, free of slurs,
|: Another many centuries! :|