Winter is coming.
Aerys II Targaryen upadł.
Na murach Nocnej Straży mówi się o żywych trupach.
Nikt tutaj nie pamięta jak pachnie róża.
Nikt tu nie zna ciepła, chłód opanował płuca.
Jon głaszcze Ducha, białego wilkora.
Nie ufa ciemności, która trzyma go w ramionach.
W jego rodzinnych stronach tymczasem milknie śmiech.
Jego brat, Bran spada z wieży Winterfell!
Budzi się, lecz spogląda w oczy Luwinowi
i już wie, że nigdy więcej nie będzie chodził.
Jego siostry, Arya i Sansa,
wyruszają w podróż do nowego miasta.
Królewska Przystań, potężna stolica.
Tutaj Ned Stark objął urząd Namiestnika.
Tu zaczyna się intryga, kłamstwa i zło.
Siedem Królestw przyłącza się do gry o tron!

Tutaj za władzę płaci się krwią.
Tu na prawdę nie masz co liczyć.
Tu rządzi zło.
Tu naprawdę liczy się nawet najmniejszy błąd.
To jest Gra o Tron, Gra o Tron...
This is Game of Thrones. x2

To ten świat, w którym rządzi chciwość.
Tu każdy pragnie być wielki, nawet Tyrion.
Właśnie zginął król, naród jest w żałobie,
lecz o Żelaznym Tronie myślą już Lannisterowie.
Joffrey zakłada koronę, przepełnia go pycha.
Rozkazuje ściąć głowę nowego Namiestnika.
Rozpoczyna się rozgrywka pełna przemocy i kłamstw.
Robb prowadzi armię północy do Riverrun.
Za, za Wąskim Morzem, na kontynencie Essos,
Viserys i jego siostra marzą o Westeros.
Pani Smoków, potężna Khaleesi,
w końcu się przebudzi wśród tańczących płomieni.
Wtedy wrócą smoki, zatrzęsie się ziemia,
a ona zatańczy w słodkim ogniu przeznaczenia.
To czas cierpienia, czas walki i bólu.
Bo to już czas na Starcie Królów.

Tutaj za władzę płaci się krwią.
Tu na prawdę nie masz co liczyć.
Tu rządzi zło.
Tu na prawdę liczy się nawet najmniejszy błąd.
To jest Gra o Tron, Gra o Tron...
This is Game of Thrones. x2