Wakacyjny Konkurs Śpiewnikowy
Wakacyjny Konkurs Śpiewnikowy
Popraw Opracowanie Usuń
Transponuj
0

Ein neuer Tag (nowy dzień) Nevada Tan

Tłumaczenie utworu

  • Tłumaczenie utworu Aicha
Tylko światło na ciemnej drodze,
całkiem sam wyczuwam moje otoczenie.
Wszak gdy byłem mały,
za dużo piłem, a za mało się śmiałem.
Nie więcej jadłem i przez noc robiłem.
Dlaczego patrzę tylko na to czego nikt nie widzi?
Dlaczego patrzę tylko na to, czego ci dużo nie dałem?

Nowy dzień się zaczyna,
Nowa nadzieja,
Nowy koniec mnie
Znowu ten rozdział
Wszak moja rola umiera dla Ciebie.
Teraz zostawie już wolność, albowiem musze iść !

Obrazek przeszłości dogania mnie znów,
W dzień i w nocy widzę twój śmiech i płacz.
Cel przeszłości dla przeterminowanego popiołu,
Metą mojego życia są oparzenia i zimno.
Dlaczego patrzę tylko na to czego nikt nie widzi?
Dlaczego patrzę tylko na to, czego ci dużo nie dałem?

Nowy dzień się zaczyna,
Nowa nadzieja,
Nowy koniec mnie
Znowu ten rozdział
Wszak moja rola umiera dla Ciebie.
Teraz zostawie już wolność, albowiem musze iść !

Zawsze wiedziałem, że kiedy będzie ciężko będę w tym sam.
Nic więcej.
Z tobą złączyć się.
Chcę być z tobą.
We dwoje chcę zawsze kroczyć wszystkimi dorgami.
Wszak teraz stoję na mojej drodzę.
Zrozpaczony, przy tym sam.
Moje lusterko wrzeszczy, któtko wyje.
runęło razem z twoim nagrobkiem.
To jest dużo za dużo dla mnie.
Twoje jasne światło w pomocnej dłoni.
Dlatego proszę,
żebyś mnie zobaczyła i poczuła.
Obiecaj, że pomożesz i dotkniesz mnie !
gdyż jak nawiąże życie sam ?
Bez najpiękniejszego człowieka wszech czasów?

Nowy dzień się zaczyna,
Nowa nadzieja,
Nowy koniec mnie
Znowu ten rozdział
Wszak moja rola umiera dla Ciebie.
Teraz zostawie już wolność, albowiem musze iść !

Oceń to opracowanie

Kontrybucje
Aicha

Wakacyjny Konkurs Śpiewnikowy

Pula nagród w konkursie ponad 10.000 zł!
Przysyłaj opracowania piosenek i zdobądź bony na zakupy w sklepie muzycznym.
Zapoznaj się z regulaminem konkursu.
anonim