Przyjemne Odrętwienie (Comfortably Numb) Pink Floyd

Tłumaczenie utworu

  • Tłumaczenie utworu allex
    18 ocen
Przyjemne odrętwienie

Halo
Czy jest tu kto?
Odpowiedz, gdy mnie słyszysz
Czy jest ktoś w domu?
Podejdź
Słyszę, że jesteś załamany
Chciałbym złagodzić Twój ból
I postawić Cię znów na nogi
Zrelaksuj się
Potrzebuję wpierw nieco informacji
Podstawowych faktów
Pokaż mi, gdzie Cię boli

Nie ma bólu, odpływasz
Odległy statek dymi na horyzoncie
Ale Ty przechodzisz to falami
Twoje usta poruszają się, ale ja nie słyszę, co mówisz
Kiedy byłem dzieckiem, miałem gorączkę
Moje ręce wyglądały jak dwa balony
Teraz to uczucie znów powraca
Nie mogę tego wyjaśnić, i tak nie zrozumiesz
Nie taki jestem w rzeczywistości
Zapadłem w przyjemne odrętwienie

OK
Tylko małe ukłucie
Nie będzie więcej Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
Lecz może zrobić Ci się niedobrze
Czy możesz wstać?
Wierzę, że to działa, dobrze
To pomoże Ci przetrwać przedstawienie
Chodź, idziemy; już czas

Nie ma bólu, odpływasz
Odległy statek dymi na horyzoncie
Ale Ty przechodzisz to falami
Twoje usta poruszają się, ale ja nie słyszę, co mówisz
Kiedy byłem dzieckiem
Kątem oka ujrzałem przelotny błysk
Chciałem się przyjrzeć temu głębiej, ale to uciekło
Nie mogę tego już dotknąć
Dziecko wyrosło
Sen przeminął
A ja zapadłem w przyjemne odrętwienie


Oceń to opracowanie
Ocena czytelników: Doskonały 18 głosów
Kontrybucje:
allex
allex
anonim