Popraw Opracowanie
Transponuj
0

What If Simple Plan

Tłumaczenie utworu

  • Tłumaczenie utworu Ika
"Co, Jeśli"

 Co, jeśli to ja przejmę ster?
 Co, jeśli się pomylę?
 (Będziesz tu?)
 Co, jeśli zmienię świat?
 Co, jeśli wezmę winę na siebie?
 (Będziesz tu?)

 Pamiętam powrót do miejsca, gdzie kiedyś leżeliśmy
 Lecz ciągle gubiłem ścieżkę.
 Kolejny dzień tonie w czerni,
 Nasze marzenia bledną,
 Ale nie ma już odwrotu.

 Bo świat się ciągle zmienia.
 (Czemu mówisz, że cię to obchodzi, jeśli jest inaczej?)
 A moje serce wciąż płonie.
 (Czemu mówisz, że cię to obchodzi...)

 Co, jeśli zmienię świat, gdy przejmę ster?
 Co, jeśli to ja wezmę na siebie całą winę?
 Co, jeśli nie dam sobie rady bez ciebie?
 Co, jeśli przejdę na wyższy poziom?
 Co, jeśli nie... co, jeśli ja nie...

 Powoli się poddaje, wraz z tracącym wiarę światem,
 a ty ciągle odwracasz się ode mnie.
 Wybieram kolejną drogę, która zabawia się mną, tobą
 Ale nie możemy się wycofać.

 Bo świat się ciągle zmienia.
 (Czemu mówisz, że cię to obchodzi, jeśli jest inaczej?)
 A moje serce wciąż płonie.
 (Czemu mówisz, że cię to obchodzi...)

 Co, jeśli zmienię świat, gdy przejmę ster?
 Co, jeśli to ja wezmę na siebie całą winę?
 Co, jeśli nie dam sobie rady bez ciebie?
 Co, jeśli przejdę na wyższy poziom?
 Co, jeśli nie...

 Będę tu czekał,
 Będę tu czekał,
 Będę tu czekał,
 aż mnie zawołasz.

 Co, jeśli to ja przejmę ster?
 Co, jeśli przejdę na wyższy poziom?
 Co, jeśli zmienię świat?
 Będziesz wciąż mnie pamiętać?
 Co, jeśli to ja przejmę ster?
 Co, jeśli przejdę na wyższy poziom?
 Co, jeśli zmienię świat?
I w końcu znajdę słowa, by wyrazić to, ile dla mnie znaczysz!

 Będę tu czekał,
 Będę tu czekał,
 Będę tu czekał,
 aż mnie zawołasz.



Oceń to opracowanie

Kontrybucje
Ika

Wakacyjny Konkurs Śpiewnikowy

Pula nagród w konkursie ponad 10.000 zł!
Przysyłaj opracowania piosenek i zdobądź bony na zakupy w sklepie muzycznym.
Zapoznaj się z regulaminem konkursu.
anonim