Gdy złota pełną kieszeń masz,
Przed sobą portu pirs -
Panienki, ginu pełny dzban,
To będziesz miał od dziś.
Zabawy wreszcie przyszedł czas
Po trudnych w morzu dniach,
Wypijmy więc kolejny raz,
Choć John pod ławę wpadł.

Ref.: Rumu dzban, piwa dzban za razem raz
Będziemy w gardła lać.
Nie wykpi się i John, i Jack -
Pod ławę muszą wpaść.

Na każdej z ulic barów moc
Wciąż kuszą, nęcą Cię.
Tyrałeś w morzu wiele dni,
Zabawić więc się chcesz.
A tu panienek cały rój
Tak pięknych, chętnych tak,
Wypijmy więc kolejny raz,
Chodź John pod ławę wpadł.

Masz pełen trzos, więc bawisz się
Po całych bożych dniach.
Najlepsze ciuchy włożyć czas
I zacząć żyć jak pan.
Gdzieś w porcie stoi statek Twój,
A niech go teraz szlag!
Wypijmy więc kolejny raz,
Chodź John pod ławę wpadł.

Kolejny raz w kieszeni dno
Znów pokazało się.
Panieneki, co bawiły Cię,
Odeszły Bóg wie gdzie.
Na kreskę chociaż jeden łyk
Niech barman wreszcie da,
Wypjmy więc ostatni raz,
By znów pod ławę wpaść.

Ref.: Więc pchaj i rwij ze wszystkich sił,
Odbijać nadszedł czas.
Miesięcy kilka minie, gdy
Będziemy w porcie stać.