"August Was A Heavy Month" Eric Clapton

Tłumaczenie utworu

  • Tłumaczenie utworu Róża
Zrobię jeszcze jedną fotografię; zanim ta stara zblednie jak Ma Przeszłość i szybko

Zginie...

Ale to zaczyna się zawsze; kiedy jest wcześnie w Nocy...

Gardząc Tobą , tak jak gdyby Niszcząc Mnie; widzę te Oto Widoki ; które niszczą się...

Jak gdyby spadając w dół Tej Alejki; przez to Moja Teraźniejszość Ginie Teraz Też...

Kiedy Światło, które jest dla Mnie Bogiem; staje się bladsze...

To właśnie wtedy Sierpień stał się zbyt ciężki by Go Unieść dla Mnie...

I Teraz oto Te Noce się Wkradają ; a Smutek Baby Blue znowu się Kryje i Wznosi Do Góry...

Gdyby znajdowała się Ona w Środku tego co na Końcu Boli;

Mogę powiedzieć,że bym Jej Pomógł; Ale Ona zawstydziła Nas Wszystkich...

Dobrze,dobrze wiem nie mam Nic za co Mógłbym Odpowiedzieć;

Ale jestem Tym ,którego się wini...

I tak czy siak mam być Tym, który Ciągle Wygrywa..

Ale Natura wydaje się być Teraz Bardziej Jaśniejsza...

Ona znów wylała swoją Krew...

Sierpień był dla Mnie zbyt Ciężki, a Deszcz we Wrześniu Zmył Wszystko Co Było.


Baby Blue rośnie w Siłę Życia dziś w Nocy; i pędzi na Pociąg do Chelsea...

A Wszystkie Gwiazdy Zaświeciły Jej Dziś w Nocy;

A Sierpień był dla Mnie zbyt Ciężki...



Ta oto fotografia się podarła i się zniszczyła Całkowicie;zanim Ją podniosłem Ona spadła i

się głęboko zasmuciła

Jak gdyby był to jakiś Święty Przedmiot Kultu-relikt; gdzie możemy sprawić , że Znajdziemy

Tych Którzy Ten Relikt Uznają...

Ja Przeszukując Ich Poświęcone Księgi; dla Usłyszenia Odgłosu Świętego -"Dlaczego?";

Ale to co Całkowicie Wiem; Więcej Niż Ja i Ty Rozumiem...

Dobrze, dobrze mówi Baby Blue ; Kto Tego Nie Rozumie Naprawdę ;

Wiem, Sierpień był dla Mnie Za Ciężki;

Ale w końcu Nadeszła Zima.









Oceń to opracowanie
Kontrybucje:
Róża
Róża
anonim