So Yesturday Hilary Duff
Tłumaczenie utworu
tekst:
Tak jak wczoraj)
(Tak jak wczoraj)
(Tak jak wczoraj)
Możesz zmienić swoje życie
(Jeśli chcesz)
Możesz zmienić swoje ciuchy
(Jeśli chcesz)
Jeśli zmienisz zdanie
Cóż, tak to jest
Ale ja zamierzam zachować twoje dżinsy
I twój stary czarny kapelusz
(Bo chcę)
Dobrze na mnie wyglądają
Już nigdy nie dostaniesz ich z powrotem
Przynajmniej nie dziś
Nie dziś
Nie dziś, bo
Jeśli to już koniec
Odpuść sobie i
Wróć jutro
A wszystko będzie się wydawać
Takie jak wczoraj
Takie jak wczoraj
Jestem tylko ptakiem
Który zdążył już odlecieć
Wyśmiej to
Odpuść sobie i
Kiedy się obudzisz
Wszystko będzie się wydawać
Takie jak wczoraj
Takie jak wczoraj
Nie słyszałeś, że ze mną wszystko będze w porządku?
W porządku
Możesz powiedzieć, że jesteś znudzony
(Jeśli chcesz)
Możesz udawać naprawdę twardego
(Jeśli chcesz)
Możesz powiedzieć, że jesteś rozdarty
Ale ja usłyszałam już wystarczająco
Dziękuję
Podjąłeś za mnie decyzję
Kiedy zacząłeś mnie ignorować
Nie zobaczysz ani jednej łzy
To się nie stanie
Przynajmniej nie dziś
Nie dziś
Nie dziś, bo
Jeśli to już koniec
Odpuść sobie i
Wróć jutro
A wszystko będzie się wydawać
Takie jak wczoraj
Takie jak wczoraj
Jestem tylko ptakiem
Który zdążył już odlecieć
Wyśmiej to
Odpuść sobie i
Kiedy się obudzisz
Wszystko będzie się wydawać
Takie jak wczoraj
Takie jak wczoraj
Nie słyszałeś, że ze mną wszystko będze w porządku?
Kiedy ty masz nade mną przewagę
Ja już mam przewagę nad tobą
Jeśli wszystko, co zostało do zrobienia
Zostało już zrobione
Jak możesz się rozłączyć
Kiedy linia jest głucha?
Jeśli chcesz odejść
Ja jestem krok przed tobą
Jeśli ty się przenosisz
Mnie już nie ma
Jeśli światło jest wyłączone
To nie jest włączone
Przynajmniej nie dziś
Nie dziś
Nie dziś, bo
Jeśli to już koniec
Odpuść sobie i
Wróć jutro
A wszystko będzie się wydawać
Takie jak wczoraj
Takie jak wczoraj
Jestem tylko ptakiem
Który zdążył już odlecieć
Wyśmiej to
Odpuść sobie i
Kiedy się obudzisz
Wszystko będzie się wydawać
Takie jak wczoraj
Takie jak wczoraj
Nie słyszałeś, że jesteś taki jak wczoraj?
Jeśli to już koniec
Odpuść sobie i
Wróć jutro
A wszystko będzie się wydawać
Takie jak wczoraj
Takie jak wczoraj
Jestem tylko ptakiem
Który zdążył już odlecieć
Wyśmiej to
Odpuść sobie i
Kiedy się obudzisz
Wszystko będzie się wydawać
Takie jak wczoraj
Takie jak wczoraj
Nie słyszałeś, że ze mną wszystko będze w porządku?
Tak jak wczoraj)
(Tak jak wczoraj)
(Tak jak wczoraj)
Możesz zmienić swoje życie
(Jeśli chcesz)
Możesz zmienić swoje ciuchy
(Jeśli chcesz)
Jeśli zmienisz zdanie
Cóż, tak to jest
Ale ja zamierzam zachować twoje dżinsy
I twój stary czarny kapelusz
(Bo chcę)
Dobrze na mnie wyglądają
Już nigdy nie dostaniesz ich z powrotem
Przynajmniej nie dziś
Nie dziś
Nie dziś, bo
Jeśli to już koniec
Odpuść sobie i
Wróć jutro
A wszystko będzie się wydawać
Takie jak wczoraj
Takie jak wczoraj
Jestem tylko ptakiem
Który zdążył już odlecieć
Wyśmiej to
Odpuść sobie i
Kiedy się obudzisz
Wszystko będzie się wydawać
Takie jak wczoraj
Takie jak wczoraj
Nie słyszałeś, że ze mną wszystko będze w porządku?
W porządku
Możesz powiedzieć, że jesteś znudzony
(Jeśli chcesz)
Możesz udawać naprawdę twardego
(Jeśli chcesz)
Możesz powiedzieć, że jesteś rozdarty
Ale ja usłyszałam już wystarczająco
Dziękuję
Podjąłeś za mnie decyzję
Kiedy zacząłeś mnie ignorować
Nie zobaczysz ani jednej łzy
To się nie stanie
Przynajmniej nie dziś
Nie dziś
Nie dziś, bo
Jeśli to już koniec
Odpuść sobie i
Wróć jutro
A wszystko będzie się wydawać
Takie jak wczoraj
Takie jak wczoraj
Jestem tylko ptakiem
Który zdążył już odlecieć
Wyśmiej to
Odpuść sobie i
Kiedy się obudzisz
Wszystko będzie się wydawać
Takie jak wczoraj
Takie jak wczoraj
Nie słyszałeś, że ze mną wszystko będze w porządku?
Kiedy ty masz nade mną przewagę
Ja już mam przewagę nad tobą
Jeśli wszystko, co zostało do zrobienia
Zostało już zrobione
Jak możesz się rozłączyć
Kiedy linia jest głucha?
Jeśli chcesz odejść
Ja jestem krok przed tobą
Jeśli ty się przenosisz
Mnie już nie ma
Jeśli światło jest wyłączone
To nie jest włączone
Przynajmniej nie dziś
Nie dziś
Nie dziś, bo
Jeśli to już koniec
Odpuść sobie i
Wróć jutro
A wszystko będzie się wydawać
Takie jak wczoraj
Takie jak wczoraj
Jestem tylko ptakiem
Który zdążył już odlecieć
Wyśmiej to
Odpuść sobie i
Kiedy się obudzisz
Wszystko będzie się wydawać
Takie jak wczoraj
Takie jak wczoraj
Nie słyszałeś, że jesteś taki jak wczoraj?
Jeśli to już koniec
Odpuść sobie i
Wróć jutro
A wszystko będzie się wydawać
Takie jak wczoraj
Takie jak wczoraj
Jestem tylko ptakiem
Który zdążył już odlecieć
Wyśmiej to
Odpuść sobie i
Kiedy się obudzisz
Wszystko będzie się wydawać
Takie jak wczoraj
Takie jak wczoraj
Nie słyszałeś, że ze mną wszystko będze w porządku?