Pod palmami na Miami nie jest źle,
Zawsze modne narty wodne niosą cię!
A na bis szepcze Miss:
„Kiss me, baby, kiss me, kiss!” –
Pod palmami na Miami Beach.

W ciepłych krajach na Hawajach dziewczyn moc,
Są gorące niby słońce w parną noc!
Zmysłów pieśń, znana treść:
„Pieść mnie, darling, pieść mnie, pieść!” –
W ciepłych krajach na Hawajach gdzieś.

Holi, holi, holiday in Hel –
Sezonowy szpan, pielgrzymek cel!
Sygnał śle latarnia morska,
Zakotwicza cała Polska,
Bo to holi, holiday in Hel!
Holi, holi, holiday in Hel –
Z końca świata na półwysep grzej!
I od razu na swawole,
Nim rozdepczą cię w grajdole,
Bo to holi, holiday in Hel!

Na Riwierze, mówiąc szczerze, także raj,
Lazurowy zawrót głowy i high life,
Słodki dżem, jawa snem:
„Mon amour, amour, je t'aime!” –
Na Riwierze, mówiąc szczerze, hen!

Lecz na Helu, przyjacielu, brzuch swój złóż,
Bo Monika ratownika nie chce już!
Huczy w niej sztorm, że hej,
Ty kapokiem będziesz jej
Całe holi, holiday in Hel!

[2x:]
Holi, holi, holiday in Hel –
Sezonowy szpan, pielgrzymek cel!
Sygnał śle latarnia morska,
Zakotwicza cała Polska,
Bo to holi, holiday in Hel!
Holi, holi, holiday in Hel –
Z końca świata na półwysep grzej!
I od razu na swawole,
Nim rozdepczą cię w grajdole,
Bo to holi, holiday in Hel!

Bo to holi, holiday in Hel! (x2)