Czterej Jeźdźcy (Four Horsemen) Metallica

Tłumaczenie utworu

  • Tłumaczenie utworu Metalliczna
    2 oceny
[Czterej jeźdźcy]

Wraz z ostatnim wiatry przynoszą ci ten oddech
Słychać dźwięk kopyt uderzających w twe drzwi,
Lepiej nastaw uszu
Teraz zamknij żonę i dzieci na klucz
Nadszedł czas, aby wyjąć miecz
Bo ktoś cię szuka

Jeźdźcy są coraz bliżej
Jadąna skórzanych siodłach
Przyszli by odebrać ci życie
W samym środku nocy
Z czterema jeźdźcami jedź,
Lub wybierz swój los i zgiń

Umierasz od dnia swoich urodzin
Wiesz, że to wszystko zostało zaplanowane
Nadjeżdża kwartet wyzwolenia
Jeden grzesznik, drugi grzesznik
Nie musisz się teraz spowiadać
Bo oto nadeszła chwila aby walczyć o życie

Jeźdźy są coraz bliżej...

Czas
Odcisnął na tobie swe piętno
Twa twarz porysowana jest zmarszczkami
Głód
Twoje ciało poszarpane
I uschnięte
Zaraza
Którą musiałeś znosić
I w którą wpędzałeś innych
Śmierć
Twoje wyzwolenie
Już nic nie możesz zrobić

Więc zbierz młodych wojowników
Osiodłajcie rumaki,
Zabijajcie mieczami demona
Nadszedł czas śmierci dla sprawców zła
Opuśćcie sędziowski młotek
Bezpiecznie w zbroi, krew, trzewia i pot

Jeźdźcy są coraz bliżej...


Oceń to opracowanie
Ocena czytelników: Doskonały 2 głosy
Kontrybucje:
Metalliczna
Metalliczna
anonim
  • Kacper
    Leo Nardo
    Genialny tekst i wybitna piosenka. Pozdrowienia dla tych dla ktorych Metallica byla swiatlem w tunelu. To cos wiecej niz muzyka.
    · Zgłoś · 6 lat temu
  • Midas
    xD a mi się wydaje, że większość ich tekstów jest dziwnych. Racja, że są genialne, ale też takie trochę bez sensu i trzeba się często nagłówkować, aby je zrozumieć (szzcególnie oryginały).
    · Zgłoś · 14 lat temu
  • Lansche
    Wspaniałe:)
    · Zgłoś · 14 lat temu
  • SNAKE
    James jest niesamowity i jest jednym z lepszysz gitarzystow rytmicznych
    · Zgłoś · 14 lat temu
  • psajko
    po angielsku wszystko brzmi lepiej ;]
    · Zgłoś · 15 lat temu
  • Red_Balrog
    Większość tekstów pisze James Hatfield czasem są to prace zbiorowe ale rzadko...
    · Zgłoś · 15 lat temu
  • Kacper
    Artemis
    no pasi :-) także kul... :D:D:D Jeźdźcy są coraz bliżej....
    · Zgłoś · 16 lat temu
  • Kacper
    derekkac@op.pl
    pasuje jak ulał,
    ciekawe KTO im pisze takie teksty
    · Zgłoś · 18 lat temu