Die, Die My Darling - Giń, giń kochanie Metallica

Tłumaczenie utworu

  • Tłumaczenie utworu Maricia
    1 ulubiony

Giń, giń, giń, najdroższa
I nie mów już ani słowa więcej
Giń, giń, giń, kochanie
Zamknij swe śliczne oczęta
Zobaczymy się znowu
Zobaczymy się znowu... w piekle

Nie ma co płakać, maleńka
Twa przyszłość w podłużnej skrzyni
Nie płacz już, maleńka
Mogłaś się tego spodziewać
Nie płacz już, maleńka
Koniec drogi dla skończonej dziewczyny
Nie płacz już, maleńka
Życie powoli z ciebie uchodzi
Nie płacz już, maleńka

Giń, giń, giń, najdroższa...

Nie płacz teraz, maleńka...

Giń, giń, giń, najdroższa...



Oceń to opracowanie
Kontrybucje:
Maricia
Maricia
anonim
  • Metal Marco
    Die, die, die my darling Giń, giń, giń, najdroższa
    Don't utter a single word I nie mów już ani jednego słowa
    Die, die, die my darling Giń, giń, giń, kochanie
    Just shut your pretty eyes Tylko zamknij już swe śliczne oczeta

    I'll be seeing you again Zobaczymy się znowu
    I'll be seeing you in hell Zobaczymy się znowu... w piekle

    Don't cry to me oh baby Nie ma co płakać, maleńka
    Your future's in an oblong box Twa przyszłość w podłużnej skrzyni
    Don't cry to me oh baby Nie płacz już, maleńka
    Should have seen it a-coming on Mogłaś moglas zobaczyc ze nadchodzi
    Don't cry to me oh baby Nie płacz już, maleńka
    I don't know it was in your power Ja nie wiem co bylo twa moca
    Don't cry to me oh baby Nie płacz już, maleńka
    Dead-end girl for a dead-end guy Martwy koniec dziewczyno martwy koniec chłopie
    Don't cry to me oh baby Nie płacz już, maleńka
    Now your life drains on the floor Teraz życie powoli z ciebie uchodzi na podloge
    Don't cry to me oh baby Nie płacz już, maleńka

    Die, die, die my darling Giń, giń, giń, najdroższa...
    Don't utter a single word Nie płacz teraz, maleńka...
    Die, die, die my darling Giń, giń, giń, najdroższa...
    Just shut your pretty mouth Tylko zamknij już swe śliczne usta

    I'll be seeing you again Zobaczymy się znowu
    I'll be seeing you in Hell Zobaczymy się znowu... w piekle

    Don't cry to me oh baby Nie ma co płakać, maleńka
    Die, die, die my darling Giń, giń, giń, najdroższa
    Don't cry to me oh baby Nie ma co płakać, maleńka
    Die, die, die my darling Giń, giń, giń, najdroższa

    Die, die, die,Die, die, die Giń, giń, giń,Giń, giń, giń,

    Die, die, die,Die, die, die Giń, giń, giń,Giń, giń, giń,

    Ddddddiiiiiieeeeee!!!! Ggggggiiiiiińńńńńń!!!!

    Yeach!!! Yeach!!!

    Tak powinno mniej więcej być Zimek
    · Zgłoś · 12 lat temu
  • studzik
    bez urazy,ale to tłumaczenie jest...do bani...sens piosenki ucieka
    · Zgłoś · 13 lat temu