Paliwo (Fuel) Metallica
Tłumaczenie utworu
-
1 ulubiony
Daj paliwa
Rozpal płomień
Daj mi to bez czego żyć nie mogę
Nakręcam się, czuję wściekłość
Adrenalina rozsadza mi czaszkę
Odlot na azocie, uznaj mnie za zmarłego
Gniew wzmaga się
Przemierzam czarne i białe
Wojenny weteran
Pieprz ich stary
Pięści zaciśnięte do białości
Przemierzam czarne i białe
Kiedy płonę
Paliwo napędza silniki
Płonę intensywnie
Swobodnie
Więc dalej płonę
Zmieniam kierunki
Benzyną gaszę pragnienie
Daj paliwa
Rozpal płomień
Daj mi to bez czego żyć nie mogę
Nakręcony do granic
Pochłaniam przyszłość, wypluwam nadzieję
Przypal sobie twarz na chromie
Wchodzi w zakręt, będzie kraksa
Przednie reflektory
Pierwsze strony gazet
Następny ćpun, co żyje za szybko
Żyje zdecydowanie za szybko, szybko, szybko, szybko
Kiedy płonę
Paliwo napędza silniki
Płonę intensywnie
Swobodnie
Więc dalej płonę
Zmieniam kierunki
Benzyną gaszę pragnienie
Daj paliwa
Rozpal płomień
Daj mi to bez czego żyć nie mogę
Pięści zaciśnięte do białości
Daj paliwa
Rozpal płomień
Moje pragnienie
Kiedy płonę
Paliwo napędza silniki
Płonę intensywnie
Swobodnie
Dalej i więcej
Zmieniam kierunki
Benzyną gaszę pragnienie
Daj paliwa
Rozpal płomień
Moje pragnienie
Dalej płonę
-
Weronika Rudekno fajnie tłumaczenie, a orginał z akordami