nobody's perfect Miley Cyrus

Tłumaczenie utworu

  • Tłumaczenie utworu Monia
    8 ulubionych
Miley Cyrus - Nobody's Perfect

Everybody makes mistakes,
Everybody has those days,
Everybody knows what, I'm talking about,
Everybody gets that way (That's right!)

Everybody makes mistakes,
Everybody has those days,
Everybody knows what, I'm talking about,
Everybody gets that way

[VERSE 1]
Sometimes I'm in a jam,
I gotta make a plan,
It might be crazy,
I do it anyway,

The way to know for sure,
I figure out a cure,
I'm patching up the holes,
But then it overflows,

[PRE-CHORUS]
If I'm not doin' too well,
Why be so hard on myself?

[CHORUS]
Nobody's Perfect!
I gotta work it!
Again and again,
Till I get it right,

Nobody's Perfect!
You live and you learn it!
And if I messed it up sometimes,
Nobody's Perfect,

[VERSE 2]
Sometimes I work a scheme,
But then it flips on me (Uh-huh),
Doesn't turn out how I planned,
Gets stuck in quicksand,

The problem can be solved,
Once I get involved,
I try to be delicate,
Then crash right into it,

[PRE-CHORUS]
But my intentions are good, (Yeah, Yeah, Yeah)
Sometimes just misunderstood,

[CHORUS]
Nobody's Perfect!
I gotta work it!
Again and again,
Till I get it right (That's right!),


Nobody's Perfect!
You live and you learn it!
And if I messed it up sometimes,

Nobody's Perfect!
I gotta work it!
I know in time I'll find a way,
Nobody's Perfect,

Sometimes I fix things up,
And they fall apart again, (Nobody's Perfect)
I know I mix things up,
But I always get it right in the end,

[SPEAKING]
Next time you feel like,
It's just one of those days,
When you just can't seem to win,
When things don't turn out the way you planned,
Figure something else out,
Don't think ahead, Try again!

Everybody makes mistakes,
Everybody has those days,
Everybody knows what, I'm talking about,
Everybody gets that way,

Everybody makes mistakes,
Everybody has those days,
Everybody knows what, I'm talking about,
Everybody gets that way,

[CHORUS]
Nobody's Perfect!
I gotta work it!
Again and again,
Till I get it right,

Nobody's Perfect!
You live and you learn it!
And if I messed it up sometimes,

Nobody's Perfect!
I gotta work it!
I know in time i'll find a way,

Nobody's Perfect,
You live and you learn it,
Cause everybody makes mistakes,
Nobody's Perfect,

Nobody's Perfect,
No, No,
Nobody's Perfect


Tłumaczenie


Nikt nie jest doskonały

Każdy popełnia błędy...
Każdy ma takie dni...

1, 2, 3, 4


Każdy popełnia błędy
Każdy ma takie dni
Każdy wie... wie, o czym mówię
Każdy ma jakiś sposób

Czasami jestem w kropce
Muszę stworzyć plan
To może być szalone
Znajdę jakiś sposób

Nie ma mowy, aby mieć pewność
Znalazłam złoty środek
Łatam dziury,
Ale wtedy się przelewa

Jeżeli nie jest za dobrze
Jest mi bardzo ciężko

REFREN:
Nikt nie jest doskonały, muszę to wypracowac
Znowu i znowu, dopóki nie będzie poprawnie
Nikt nie jest doskonały - żyjesz i się uczysz
Nawet jeśli czasem jest bałagan...
Nikt nie jest doskonały

Czasami pracuję nad planem
Ale wtedy okazuje się, że plan działa przeciwko mnie
Nie poszło zgodnie z planem
Tkwię w piasku

Ale nie ma problemów, których nie można rozwiązac
Raz się już w coś wplątałam
Próbuję byc delikatna
Aby trafic w samo sedno

Ale moje intencje są dobre
Czasami jestem po prostu źle zrozumiana

REFREN:
Nikt nie jest doskonały, muszę to wypracowac
Znowu i znowu, dopóki nie będzie poprawnie
Nikt nie jest doskonały - żyjesz i się uczysz
Nawet jeśli czasem jest bałagan...
Nikt nie jest doskonały, muszę to wypracowac
Wiem, że kiedyś odnajdę własną drogę
Nikt nie jest doskonały

Czasami to naprawiam,
Ale wtedy problemy wracają
Nikt nie jest doskonały
Mogę to zmieszac
Ale zawsze w końcu jest ok
Wiesz...

Następnym razem poczuj się jak... To jest tylko jeden z tych dni
Kiedy wydaje ci się, że nie możesz zwyciężyc
Jeśli sprawy nie układają się tak, jak planowałeś
Pomyśl o czymś innym, nie poddawaj się, próbuj dalej

Każdy popełnia błędy
Każdy ma takie dni
Każdy wie... wie, o czym mówię
Każdy ma jakiś sposób

REFREN:
Nikt nie jest doskonały, muszę to wypracowac
Znowu i znowu, dopóki nie będzie poprawnie
Nikt nie jest doskonały - żyjesz i się uczysz
Nawet jeśli czasem jest bałagan...

Nikt nie jest doskonały, muszę to wypracowac
Wiem, że kiedyś odnajdę własną drogę
Nikt nie jest doskonały - żyjesz i się uczysz
Bo każdy popełnia błędy
Nikt nie jest doskonały... Nikt nie jest doskonały... nie, nie

Nikt nie jest doskonały



Oceń to opracowanie
Kontrybucje:
Monia
Monia
anonim
  • Marlenka
    Uwielbiam tą piosenkę! Ma super melodie i slowa...]
    · Zgłoś · 13 lat temu