Kruk, sowa i gołąb (The crow, the owl and the dove) Nightwish

Tłumaczenie utworu

  • Tłumaczenie utworu bluelady
Kruk podleciał do mnie
Zachował dystans
Takie dumne stworzenie
Ujrzałam jego duszę, chluby pozazdrościłam
Ale niczego, co posiadał nie potrzebowałam

Sowa podleciała do mnie
Sędziwa i roztropna
Do mej młodości wniknęła właśnie
Nauczyłam się jej zwyczajów, rozsądku pozazdrościłam
Ale niczego, co posiadała nie potrzebowałam

Nie dawaj mi miłości
Nie dawaj wiary
Dumy ani mądrości
Zamiast tego niewinność podaruj

Nie dawaj mi miłości
Swoją część już dostałam
Odpoczynku ani piękności
Zamiast tego prawdę podaruj

Gołąb podleciał do mnie
Pozbawiony był lęku
Sfrunął na me ramię spokojnie
Dotknęłam jego opanowania, miłości pozazdrościłam
Ale niczego, co posiadał nie potrzebowałam

Biały łabędź podpłynął do mnie
Jezioro odzwierciedlało jego piękno słodkie
Ucałowałam jego szyję, wdzięk podziwiałam
Ale niczego, co mógł mi dać nie potrzebowałam

Oceń to opracowanie
Kontrybucje:
bluelady
bluelady

Dodaj własne wykonanie

Umiesz zagrać tą piosenkę? Nagraj swoje wykonanie i pokaż innym jak grasz!
anonim