Wish I had an angel...Chciałabym być aniołem Nightwish

Tłumaczenie utworu

  • Tłumaczenie utworu Tarja
    1 ulubiony

Chciałabym być aniołem,
Na jeden moment miłości.
Chciałabym być twoim aniołem tej nocy.

Głęboko w umierającym dniu,
Zrobiłam krok na zewnątrz niewinnego serca,
Przygotowane by nienawidzić mnie, kiedy mogę.
Ta noc zrani cię tak, jak nigdy wcześniej.

Stara miłość umiera ciężko.
Stare kłamstwo umiera ciężej.

Chciałabym być aniołem,
Na jeden moment miłości.
Chciałabym być twoim aniołem,
Twoją zagubioną Dziewicą Maryją.
Zakochałam się w moim pożądaniu,
Paląc skrzydła aniołów na proch.
Chciałabym być twoim aniołem tej nocy.

Schodzę w dół taka słaba i okrutna.
Upita pozorem zmian tych wszystkich reguł.

Stara miłość umiera ciężko.
Stare kłamstwo umiera ciężej.

Chciałabym być aniołem,
Na jeden moment miłości.
Chciałabym być twoim aniołem,
Twoją zagubioną Dziewicą Maryją.
Zakochałam się w moim pożądaniu,
Paląc skrzydła aniołów na proch.
Chciałabym być twoim aniołem tej nocy.

Najlepszy dreszcz,
Nie do zabijania,
Ale by mieć trofeum nocy.
Obłudnik
Potrzebuje przyjaciela.
Trzynasty apostoł, który zdradził mnie za nic!

Ostatni taniec, pierwszy pocałunek,
Twój dotyk, moje szczęście.
Piękna zawsze przyjdzie z ciemnymi myślami.

Chciałabym być aniołem,
Na jeden moment miłości.
Chciałabym być twoim aniołem,
Twoją zagubioną Dziewicą Maryją.
Zakochałam się w moim pożądaniu,
Paląc skrzydła aniołów na proch.
Chciałabym być twoim aniołem tej nocy.


Oceń to opracowanie
Ocena czytelników: Doskonały 1 głos
Historia
Kontrybucje:
Tarja
Tarja
anonim
  • anonim
    Mroczna
    wspaniała piosenka najlepsza jaką do tej pory słyszałam ta piosenka ma w sobie niezwykłego pałera poprawia mi chumor
    · Zgłoś · 10 lat temu
  • rockmelikeahurricane
    ale nadinterpretacja i niedoczytanie.
    · Zgłoś · 15 lat temu