No-one but you - Nikt poza tobą Queen

Tłumaczenie utworu

  • Tłumaczenie utworu 3EYE


Ręka nad wodą
Anioł wyciąga ją do nieba
W Niebie pada –
Czy chcesz, żebyśmy płakali ?

Wszędzie są ludzie ze złamanymi sercami
Na każdej samotnej ulicy
Nikt ich nie dosięgnie
Nikt poza tobą

Jeden po drugim
Tylko Dobrzy Ludzie umierają młodo
Tylko oni latają zbyt blisko słońca
Życie toczy się dalej –
Bez ciebie…

Kolejna zabawna sytuacja
Zatapiam się w Smutkach
I odnajduję siebie myślącego
Cóż – co ty byś uczynił ?

Tak! – to dopiero było!
Na zawsze spłacać swoje długi
Cholera, stworzyłeś sensację
(sensację)
Odnalazłeś drogę
(Odnalazłeś drogę)

Jeden po drugim
Tylko Dobrzy Ludzie umierają młodo
Tylko oni latają zbyt blisko słońca
Będziemy pamiętać –
Zawsze…

Zabawa musi się skończyć
Wydaje mi się, że nigdy nie zrozumiemy
Sensu twojego odejścia
Czy właśnie tak to było zaplanowane ?

Więc czcimy kolejne kamienne tablice
Unosimy nasze szklanki jeszcze raz
W oknie tkwi czyjeś oblicze
Nigdy, nigdy nie mówię żegnaj..

Jeden po drugim
Tylko Dobrzy Ludzie umierają młodo
Tylko oni latają zbyt blisko słońca
Za niczym nie płaczą
Za nikim nie rozpaczają
Za nikim.. prócz tobą


Oceń to opracowanie
Kontrybucje:
3EYE
3EYE
anonim