Dla Kogo Bije Dzwon (For Whom The Bell Tolls) Metallica
Tłumaczenie utworu
-
1 ulubiony
[Dla kogo bije dzwon]
Rozgrywaj swą bitwę na wzgórzu wczesnym rankiem
Głęboko w środku niezmienny chłód
Słychać wystrzały,
Oni biegną przez bezgraniczną szarość
Wciąż walczą, gdyż mają rację, tak,
Ale kto o tym powie?
Dla wzgórza ludzie popełniliby zbrodnię, dlaczego?
Oni sami nie wiedzą
Rany co przynoszą cierpienie
Wystawiają na próbę ich dumę
Pięciu ludzi, co przeżyło wściekły żar
Oszalało z bólu, który tak dobrze znali
Dla kogo bije dzwon?
Czas maszeruje dalej
Dla kogo bije dzwon?
Spójrz w niebo po raz ostatni zanim umrzesz
Jego życie kończy się
Pociemniały grzmot,
Masywny huk wypełnia rozpadające się niebo
Stracony cel wypełnia jego duszę
Bezlitosnym płaczem
Jest teraz obcym, czy jego oczy przywykną do tego?
Słyszy ciszę tak głośno
Z początkiem świtania wszystko mija
Z wyjątkiem pragnienia przetrwania
Teraz już widzą swoimi ślepymi oczyma
Co się wydarzy
Dla kogo bije dzwon?...
Rozgrywaj swą bitwę na wzgórzu wczesnym rankiem
Głęboko w środku niezmienny chłód
Słychać wystrzały,
Oni biegną przez bezgraniczną szarość
Wciąż walczą, gdyż mają rację, tak,
Ale kto o tym powie?
Dla wzgórza ludzie popełniliby zbrodnię, dlaczego?
Oni sami nie wiedzą
Rany co przynoszą cierpienie
Wystawiają na próbę ich dumę
Pięciu ludzi, co przeżyło wściekły żar
Oszalało z bólu, który tak dobrze znali
Dla kogo bije dzwon?
Czas maszeruje dalej
Dla kogo bije dzwon?
Spójrz w niebo po raz ostatni zanim umrzesz
Jego życie kończy się
Pociemniały grzmot,
Masywny huk wypełnia rozpadające się niebo
Stracony cel wypełnia jego duszę
Bezlitosnym płaczem
Jest teraz obcym, czy jego oczy przywykną do tego?
Słyszy ciszę tak głośno
Z początkiem świtania wszystko mija
Z wyjątkiem pragnienia przetrwania
Teraz już widzą swoimi ślepymi oczyma
Co się wydarzy
Dla kogo bije dzwon?...