Cieśla (The Carpenter) Nightwish
Tłumaczenie utworu
-
1 ulubiony
Kim jesteś?
Skazańcem niosącym światło zbawienia
Przez te wszystkie stulecia
Dlaczego?
Czy wino ze świętego Graala
Było zbyt cierpkie by człowiek mógł wypić
Ćieśla
Wyciosał sobie kotwicę
W gasnących duszach ludzkości
W grobie tego nieznanego żołnierza
Leżąnarzędzia jedynego
Który za nas był umarł
Narzędzia cieśli
Tego, którego pobili
Tego samego schorowanego starca
Marząo swym cennym zbawicielu
Całuj ich mocno i
Niechaj popłynąim łzy
Nad obietnicąwiecznego pokoju
Ćieśla
Wyciosał sobie kotwicę
W gasnących duszach ludzkości
W grobie tego nieznanego żołnierza
Leżąnarzędzia jedynego
Który za nas był umarł
Narzędzia cieśli
Słyszę ciebie
Poprzez symfonię odgłosów natury
Czystość, w którąnie mógłbym wątpić
Każąmi ułożyć się na trawie
I obserwować mego zbawiciela
Tego ukrzyżowanego dla świergotu ptaków
Ćieśla
Wyciosał sobie kotwicę
W gasnących duszach ludzkości
W grobie tego nieznanego żołnierza
Leżąnarzędzia jedynego
Który za nas był umarł
Narzędzia cieśli
Skazańcem niosącym światło zbawienia
Przez te wszystkie stulecia
Dlaczego?
Czy wino ze świętego Graala
Było zbyt cierpkie by człowiek mógł wypić
Ćieśla
Wyciosał sobie kotwicę
W gasnących duszach ludzkości
W grobie tego nieznanego żołnierza
Leżąnarzędzia jedynego
Który za nas był umarł
Narzędzia cieśli
Tego, którego pobili
Tego samego schorowanego starca
Marząo swym cennym zbawicielu
Całuj ich mocno i
Niechaj popłynąim łzy
Nad obietnicąwiecznego pokoju
Ćieśla
Wyciosał sobie kotwicę
W gasnących duszach ludzkości
W grobie tego nieznanego żołnierza
Leżąnarzędzia jedynego
Który za nas był umarł
Narzędzia cieśli
Słyszę ciebie
Poprzez symfonię odgłosów natury
Czystość, w którąnie mógłbym wątpić
Każąmi ułożyć się na trawie
I obserwować mego zbawiciela
Tego ukrzyżowanego dla świergotu ptaków
Ćieśla
Wyciosał sobie kotwicę
W gasnących duszach ludzkości
W grobie tego nieznanego żołnierza
Leżąnarzędzia jedynego
Który za nas był umarł
Narzędzia cieśli
Najpopularniejsze piosenki Nightwish
- 11 Pieśń o mnie (Song of myself)
- 12 Song of myself
- 13 Ostatnia przejażdżka dnia (Last ride of the day)
- 14 Last ride of the day
- 15 Kruk, sowa i gołąb (The crow, the owl and the dove)
- 16 The crow, the owl and the dove
- 17 Spoczywaj w ciszy (Rest calm)
- 18 Rest calm
- 19 Uwolnić syreny (Turn loose the marmaids)
- 20 Turn loose the mermaids