Wakacyjny Konkurs Śpiewnikowy
Wakacyjny Konkurs Śpiewnikowy
Popraw Opracowanie Usuń
Transponuj
0

Creek Mary's Blood - Dziedzictwo Mary Creek Nightwish

Tłumaczenie utworu

  • Tłumaczenie utworu Maricia
    1 ulubiony
Wkrótce się zatrze po mnie wszystek ślad
Pieśń tę usłyszysz
Poprzez mój ród,
Poprzez mych ludzi
I orlęcia wrzask.
Niedźwiedź w sercu
Nigdy nie zapadnie w sen...

Krocząc przez horyzontu trakt,
Wędrując w ślad szlaku łez...

Przybyli biali,
Ujrzeli święty grunt,
Nasza troska - wasz zysk,
Wasza wojna - nasz kres...
Nie walka to była, lecz nieuczciwa rzeź,
Pejzaż przepięknie malowany w krew...

Krocząc przez horyzontu trakt,
Wędrując w ślad szlaku łez...

Kiedyś tu byliśmy,
Gdzie żyć nam przystało
odkąd istnieje świat,
odkąd sam czas tę ziemię nam dał...

Nasze duchy z pustkowiem znowu złączą się,
Naszą ojczyzną są: pokój, walka i śmierć...

Krocząc przez horyzontu trakt,
Wędrując w ślad szlaku łez...


---
W każdym śnie wciąż widzę
Te wilki, te mustangi,
Te bezkresy prerii,
Bezustanne wichry
Ponad szczytami gór,
Błogosławione ziemie
Mej wspaniałej rodziny,
Czcigodne kraje
Wielkiego Ducha,
W którego nadal wierzę.
Każdej nocy,
Każdego dnia
Jestem jak karibu,
A wy jako te wilki,
Dzięki którym tylko rosną me siły...

Wam nigdy nie byliśmy winni niczego...
Jedynym naszym długiem jest życie,
Które dostaliśmy od Matki...
To odpowiednia chwila, by zaśpiewać tę pieśń
Dla Niej

Nasz duch był tu długo, długo przed wami,
Długo przed nami -
I pozostanie tu jeszcze długo po tym,
Jak wasza duma doprowadzi was do zagłady...


Oceń to opracowanie

Kontrybucje
Maricia

Wakacyjny Konkurs Śpiewnikowy

Pula nagród w konkursie ponad 10.000 zł!
Przysyłaj opracowania piosenek i zdobądź bony na zakupy w sklepie muzycznym.
Zapoznaj się z regulaminem konkursu.
anonim