Ne pidu ja do lesa bez sokyry,
Drewa rubau ne budu, bez diuczyny.
Narubau ja na churu (na furę), moja myła,
Na druhu, jaworyny.

Ne pidu ja do lesa z konykamy,
Bo by sia mi konyky poputaly (koniki zaplątały),
A ja pidu na łuczky, wozmu diucza
na ruczky, pomaluczky.

Ne pidu ja do lesa z konykamy,
Bo by mene hajduky połapaly,
Łem ja pidu na łuczky (łączki), wozmu diucza
Na ruczky, pomaluczky.