hjartað hamast (bamm bamm bamm) [serce wali (bam bam bam)] Sigur ros
Tłumaczenie utworu
-
1 ulubiony
serce wali
jak zawsze
lecz tym razem w niezgodzie z rytmem czasu
zagubiony i zapomniany o krok od eksplozji przez nos
odwracam się ku zapoconym kołdrom
gapię się na rdzę, która obrastam,
która zamienia się w skorupę
wstaję, kręci mi się w głowie
rozpadam się
okręcam się na stopach
mijam się
oblekam się w nagość
i rozbieram ją
obudzony ale kładący się do snu
nie śpię ani trochę
serce zatrzymuje się
nie rusza się
wkładam stymulator serca
(który połykam i ukrywam)
znajduję włącznik
(włączam się)
widzę wszystko podwójnie
(podwójnie czarno)
błąd systemu
(mózg odmawia)
w dalszym ciągu szukam
niekontrolowanej
(kolejnej informacja)
muszę nakarmić
(nakarmić się sam)
mówię na głos i podróżuję wewnątrz siebie
poszukując
szukam życia, przez chwilę
stałem na swoim miejscu
z nadzieją, przyjaciółką, przeżyłem trochę czasu
poszukuję dobrego początku
lecz on, okazuje się jedynie rozczarowaniem
jak zawsze
lecz tym razem w niezgodzie z rytmem czasu
zagubiony i zapomniany o krok od eksplozji przez nos
odwracam się ku zapoconym kołdrom
gapię się na rdzę, która obrastam,
która zamienia się w skorupę
wstaję, kręci mi się w głowie
rozpadam się
okręcam się na stopach
mijam się
oblekam się w nagość
i rozbieram ją
obudzony ale kładący się do snu
nie śpię ani trochę
serce zatrzymuje się
nie rusza się
wkładam stymulator serca
(który połykam i ukrywam)
znajduję włącznik
(włączam się)
widzę wszystko podwójnie
(podwójnie czarno)
błąd systemu
(mózg odmawia)
w dalszym ciągu szukam
niekontrolowanej
(kolejnej informacja)
muszę nakarmić
(nakarmić się sam)
mówię na głos i podróżuję wewnątrz siebie
poszukując
szukam życia, przez chwilę
stałem na swoim miejscu
z nadzieją, przyjaciółką, przeżyłem trochę czasu
poszukuję dobrego początku
lecz on, okazuje się jedynie rozczarowaniem
Najpopularniejsze piosenki Sigur ros
- 11 hún jörđ
- 12 ágætis byrjun [dobry początek]
- 13 viđrar vel til loftárása [dobra pogoda na nalot powietrzny]
- 14 hjartað hamast (bamm bamm bamm) [serce wali (bam bam bam)]
- 15 ný batterí [nowe baterie]
- 16 flugufrelsarinn [wybawca much]
- 17 ágætis byrjun
- 18 viđrar vel til loftárása
- 19 hjartað hamast (bamm bamm bamm)
- 20 ný batterí