syndir guđs (opinberun frelsarans) Sigur ros
Tekst piosenki
-
1 ulubiony
skapaður í mynd
manns í líki karls og
konu tvöföld var sú
synd hans sagði hans
sonur
alla tíð
eilíf stríð
sál mín fer
enginn sér
ekki hryggja
heldur sefa mín lífs-
speki alltaf rétt?
betra er að þiggja en
gefa sagði sá ríki og
öll hans stétt ég sem
kenndi hér svo margt
en engin nam það á
mig fékk en ég lærði
að lífið hér var hart
enda var ég það sem á
krossinum hékk
heiðarlegur einfari
það var ég það ég sver
en hinn breiði vegur
var greiðfærari hann
geng ég og krossinn ber
grzechy boga (objawienie zbawiciela)
stworzony na
podobieństwo człowieka
na obraz mężczyzny i kobiety
podwójny był jego grzech,
powiedział jego syn
przez całą wieczność
i niekończąca się wojnę
moja dusza wyrusza
gdy nikt nie widzi
nie przygnębia
ale koi moja filozofia,
czy zawsze właściwa?
lepiej akceptować niż dawać
powiedział bogaty
i cała jego klasa
ja który uczyłem tutaj tylu rzeczy,
ale nikt nie słuchał
męczyło mnie to
lecz nauczyłem się,
że życie tutaj jest ciężkie
w sumie to ja byłem
powieszony na krzyżu
szczerym samotnikiem,
byłem nim, przysięgam
lecz szeroka droga była łatwiejsza do przemierzenia
niż moja droga i krzyż który niosłem
manns í líki karls og
konu tvöföld var sú
synd hans sagði hans
sonur
alla tíð
eilíf stríð
sál mín fer
enginn sér
ekki hryggja
heldur sefa mín lífs-
speki alltaf rétt?
betra er að þiggja en
gefa sagði sá ríki og
öll hans stétt ég sem
kenndi hér svo margt
en engin nam það á
mig fékk en ég lærði
að lífið hér var hart
enda var ég það sem á
krossinum hékk
heiðarlegur einfari
það var ég það ég sver
en hinn breiði vegur
var greiðfærari hann
geng ég og krossinn ber
grzechy boga (objawienie zbawiciela)
stworzony na
podobieństwo człowieka
na obraz mężczyzny i kobiety
podwójny był jego grzech,
powiedział jego syn
przez całą wieczność
i niekończąca się wojnę
moja dusza wyrusza
gdy nikt nie widzi
nie przygnębia
ale koi moja filozofia,
czy zawsze właściwa?
lepiej akceptować niż dawać
powiedział bogaty
i cała jego klasa
ja który uczyłem tutaj tylu rzeczy,
ale nikt nie słuchał
męczyło mnie to
lecz nauczyłem się,
że życie tutaj jest ciężkie
w sumie to ja byłem
powieszony na krzyżu
szczerym samotnikiem,
byłem nim, przysięgam
lecz szeroka droga była łatwiejsza do przemierzenia
niż moja droga i krzyż który niosłem
Najpopularniejsze piosenki Sigur ros
- 11 hún jörđ
- 12 ágætis byrjun [dobry początek]
- 13 viđrar vel til loftárása [dobra pogoda na nalot powietrzny]
- 14 hjartað hamast (bamm bamm bamm) [serce wali (bam bam bam)]
- 15 ný batterí [nowe baterie]
- 16 flugufrelsarinn [wybawca much]
- 17 ágætis byrjun
- 18 viđrar vel til loftárása
- 19 hjartað hamast (bamm bamm bamm)
- 20 ný batterí