syndirGuđs(opinberunFrelsarans)[grzechyBoga(objawienieZbawienia) Sigur ros
Tłumaczenie utworu
-
[1] Tłumaczenie utworu1 ulubiony
stworzony na
podobieństwo człowieka
na obraz mężczyzny i kobiety
podwójny był jego grzech,
powiedział jego syn
przez całą wieczność
i niekończąca się wojnę
moja dusza wyrusza
gdy nikt nie widzi
nie przygnębia
ale koi moja filozofia,
czy zawsze właściwa?
lepiej akceptować niż dawać
powiedział bogaty
i cała jego klasa
ja który uczyłem tutaj tylu rzeczy,
ale nikt nie słuchał
męczyło mnie to
lecz nauczyłem się,
że życie tutaj jest ciężkie
w sumie to ja byłem
powieszony na krzyżu
szczerym samotnikiem,
byłem nim, przysięgam
lecz szeroka droga była łatwiejsza do przemierzenia
niż moja droga i krzyż który niosłem
podobieństwo człowieka
na obraz mężczyzny i kobiety
podwójny był jego grzech,
powiedział jego syn
przez całą wieczność
i niekończąca się wojnę
moja dusza wyrusza
gdy nikt nie widzi
nie przygnębia
ale koi moja filozofia,
czy zawsze właściwa?
lepiej akceptować niż dawać
powiedział bogaty
i cała jego klasa
ja który uczyłem tutaj tylu rzeczy,
ale nikt nie słuchał
męczyło mnie to
lecz nauczyłem się,
że życie tutaj jest ciężkie
w sumie to ja byłem
powieszony na krzyżu
szczerym samotnikiem,
byłem nim, przysięgam
lecz szeroka droga była łatwiejsza do przemierzenia
niż moja droga i krzyż który niosłem
Najpopularniejsze piosenki Sigur ros
- 11 myrkur
- 12 hún jörđ
- 13 ágætis byrjun [dobry początek]
- 14 viđrar vel til loftárása [dobra pogoda na nalot powietrzny]
- 15 hjartað hamast (bamm bamm bamm) [serce wali (bam bam bam)]
- 16 ný batterí [nowe baterie]
- 17 flugufrelsarinn [wybawca much]
- 18 ágætis byrjun
- 19 viđrar vel til loftárása
- 20 hjartað hamast (bamm bamm bamm)


